Legal
Términos de servicio
BuildUp · MARIA GABS FITNESS LLC
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Estos Términos constituyen un acuerdo entre tú y MARIA GABS FITNESS LLC, 245 NE 14th Street, Apt 3812, Miami, FL 33132, EE. UU. («BuildUp»). Contacto: buildup@mariagabsfitness.com, +1 (786) 791-0962
Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos Términos. Lee también la Política de privacidad y la Política de datos de salud.
1. Elegibilidad y cuenta
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. BuildUp está disponible para personas adultas de cualquier género.
Debes proporcionar información veraz, proteger tus credenciales y notificarnos cualquier acceso no autorizado. Tu cuenta es personal: no la vendas ni compartas sus credenciales.
Podemos verificar edad y suspender cuentas que incumplan estos Términos o pongan a otros en riesgo. El acceso y ciertas prestaciones dependen de conexión, dispositivo compatible y disponibilidad del servicio.
2. Qué ofrece BuildUp
La app presenta programas de entrenamiento, videos demostrativos, seguimiento de ejercicios, registros de progreso, un diario de alimentación y agua, recetas, estimaciones automatizadas de calorías y nutrientes y un espacio comunitario denominado BuildFam.
Algunas funciones cambian o se ofrecen por fases. Las opciones del programa no constituyen asesoramiento profesional individual ni garantizan resultados. No utilices la app en lugar de atención médica.
3. Suscripciones, prueba y facturación
Las suscripciones se venden mediante compras integradas de Apple App Store o Google Play. Los planes previstos son mensual por USD 24.99 y anual por USD 179.99, con prueba gratuita de siete días para usuarios elegibles cuando aparezca ofrecida en la pantalla de compra.
El precio, moneda, impuestos, duración exacta, elegibilidad de la prueba y condiciones de una promoción válidas para tu compra son los que se muestran y aceptas en la tienda antes de confirmar.
La suscripción se renueva automáticamente por otro período de igual duración al precio que muestre la tienda, salvo que la canceles a tiempo desde los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple o Google. La tienda comunica y aplica sus reglas sobre cambios de precio, notificaciones y cobro.
Eliminar la app o tu cuenta de BuildUp no cancela el cobro. La prueba gratuita puede convertirse en suscripción pagada al terminar si no cancelas antes según las instrucciones de la tienda. Puede haber ofertas de reactivación sujetas a elegibilidad.
Para cancelar o solicitar un reembolso de compras integradas, utiliza los mecanismos de Apple o Google, según dónde compraste. BuildUp no recibe tus datos completos de tarjeta y no puede prometer un reembolso que la tienda deba autorizar. Tus derechos legales de consumidor se mantienen.
Puedes restaurar compras desde la función disponible en la app, sujeta a la cuenta de tienda correspondiente. Los detalles visibles en el flujo de pago prevalecen sobre una descripción general desactualizada de precios aquí.
4. Salud, ejercicio y nutrición: aviso esencial
BuildUp proporciona información educativa y herramientas generales de fitness y alimentación; no presta servicios médicos, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación, atención dietética clínica ni atención psicológica. No es un dispositivo médico.
Los programas son diseñados por una entrenadora personal certificada por ISSA; esa certificación no constituye una licencia médica o de dietética. No contamos con médicos, dietistas registrados ni profesionales de salud mental prestando los servicios de la app.
Los objetivos de calorías y macros se generan automáticamente a partir de fórmulas generales y de los datos que ingresas, sin evaluación individual. Las cantidades y los valores de alimentos y recetas son aproximados y pueden ser incorrectos o no servirte.
Consulta a un médico u otro profesional cualificado antes de comenzar o modificar ejercicio o alimentación, especialmente si estás embarazada, en posparto o lactancia, tienes una lesión, condición cardíaca o metabólica, tomas medicamentos, tienes una enfermedad preexistente o antecedentes de trastornos de la conducta alimentaria.
El conteo de calorías puede ser perjudicial para algunas personas; deja de utilizar esa función y busca ayuda profesional si te provoca malestar o conductas de riesgo. No uses estimaciones de la app como instrucciones para tratar enfermedades, alergias, embarazo o deficiencias nutricionales.
Conoce los riesgos de los equipos y espacios donde entrenas, usa una técnica adecuada y una intensidad apropiada. Detén inmediatamente el ejercicio si aparece dolor, mareo, falta de aire inusual u otros síntomas preocupantes; busca atención urgente ante una emergencia.
La actividad física implica riesgo de lesión y cada persona decide si participa. No prometemos pérdida de peso, ganancia muscular ni ningún resultado concreto.
5. Contenido y propiedad intelectual
Los videos, rutinas, textos, diseño, marcas, recetas y software son nuestros o están licenciados. Te damos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar la app mientras cumplas estos Términos y tengas el acceso correspondiente.
No copies, distribuyas, revendas, descargues masivamente, grabes para redistribuir, modifiques ni eludas controles de acceso, salvo en la medida que una ley no permita prohibirlo. Los nombres BuildUp y MariaGabs.FITNESS identifican nuestras marcas.
6. BuildFam y tus publicaciones
Antes de publicar debes aceptar las Normas de BuildFam.
Conservas los derechos de tu contenido y nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojarlo, reproducirlo, mostrarlo y moderarlo únicamente para operar y promocionar la comunidad en la app; esta licencia termina al eliminar el contenido, salvo copias técnicas, obligaciones legales o contenido que otros hayan compartido legítimamente.
Esta licencia no autoriza usar fotos privadas de progreso en campañas.
Eres responsable de disponer de derechos sobre lo que publicas y de no divulgar información privada de otra persona. Podemos retirar contenido, restringir funciones y suspender cuentas por seguridad o infracción, y ofrecemos herramientas de reporte y bloqueo. No garantizamos que toda publicación sea exacta; consejos de otros miembros no son asesoramiento médico.
Tolerancia cero en BuildFam.
No toleramos contenido abusivo, amenazas, acoso, odio, discriminación, explotación, contenido sexual explícito ni material ilegal. La aceptación de estos Términos incluye esta prohibición.
Queda prohibido utilizar BuildFam para intimidar a otras personas, divulgar información privada sin autorización o promover autolesiones, trastornos alimentarios y prácticas gravemente peligrosas.
Ante una infracción podemos retirar contenido, restringir funciones, suspender o cerrar cuentas, en función de la gravedad, el riesgo y la reincidencia, con las garantías y notificaciones legales aplicables.
Puedes denunciar contenido y bloquear a otras personas desde las herramientas de BuildFam o contactar a buildup@mariagabsfitness.com. Las decisiones de moderación pueden revisarse a petición de la persona afectada.
7. Uso permitido y disponibilidad
No acoses, discrimines, amenaces, publiques contenido sexual explícito o ilegal, infrinjas derechos ajenos, envíes spam, manipules métricas ni intentes acceder a cuentas o sistemas sin autorización.
Podemos modificar funciones, interrumpir temporalmente el servicio por mantenimiento o seguridad y cambiar programas o videos. Si una modificación material afecta una suscripción vigente, aplicaremos los derechos que correspondan en tu jurisdicción y las reglas de la tienda.
8. Terminación y borrado
Puedes dejar de utilizar la app y solicitar la eliminación de tu cuenta desde el perfil o en mariagabsfitness.com/pages/borrar-cuenta.
La eliminación no cancela automáticamente tu suscripción en la tienda. Podemos limitar o cancelar el acceso ante infracciones graves, fraude o riesgo a terceros, con las notificaciones exigidas por ley.
Las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir, incluidos derechos sobre contenido, responsabilidad y resolución de conflictos, continuarán en vigor.
9. Garantías y responsabilidad
Prestamos el servicio con cuidado razonable. En la máxima medida permitida por la ley, el contenido informativo y la app se suministran según disponibilidad, sin garantía de resultados de salud, rendimiento ni acceso ininterrumpido.
No excluimos responsabilidad por fraude, conducta intencional, negligencia grave, daño personal cuando la ley impida excluirlo, ni derechos de consumidor irrenunciables.
Dentro de lo permitido, no respondemos por daños indirectos o lucro cesante que no pudiéramos prever razonablemente. Cualquier límite se aplicará solo en la medida compatible con la ley de tu residencia y no reduce los remedios obligatorios de tu tienda o jurisdicción.
10. Ley aplicable, cambios y contacto
Estos Términos se interpretan de acuerdo con las leyes de Florida, Estados Unidos, salvo normas imperativas de protección al consumidor de tu residencia. No exigimos arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas en estos Términos.
Podemos actualizarlos y avisaremos con antelación razonable de cambios materiales; si una norma exige aceptación nueva, la solicitaremos antes de aplicarlos.
Escríbenos a buildup@mariagabsfitness.com para preguntas o reclamaciones.
Apple y Google no son parte de este contrato entre tú y MARIA GABS FITNESS LLC; sus condiciones de tienda y facturación se aplican por separado.