Legal
Política de privacidad
BuildUp · MARIA GABS FITNESS LLC
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Esta política explica cómo MARIA GABS FITNESS LLC («BuildUp», «nosotros») trata la información personal en la aplicación BuildUp para iOS y Android y en los servicios asociados. Se aplica a todas las personas adultas usuarias, sin distinción de género.
Para información adicional sobre datos relativos a salud y condición física, consulta nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor, que forma parte de esta información.
1. Responsable y contacto
MARIA GABS FITNESS LLC
245 NE 14th Street, Apt 3812, Miami, FL 33132, Estados Unidos.
Teléfono: +1 (786) 791-0962
Consultas de privacidad y derechos: team@mariagabsfitness.com.
Atención sobre la app: buildup@mariagabsfitness.com.
1.1. Representante en la Unión Europea
Valoramos su privacidad y sus derechos como sujeto de datos y por lo tanto hemos designado a Prighter Group con sus socios locales como nuestro representante de privacidad y su punto de contacto para las siguientes regiones:
- Unión Europea (UE)
Prighter te brinda una manera fácil de ejercer tus derechos relacionados con la privacidad (por ejemplo, solicitudes de acceso o eliminación de datos personales). Si deseas contactarnos a través de nuestro representante, Prighter, o hacer uso de tus derechos como sujeto de datos, visita el siguiente sitio web:
https://app.prighter.com/portal/13541273953
2. Qué información tratamos
- Cuenta e identidad: nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento, identificador de usuario, fecha de registro, credenciales gestionadas por Firebase Authentication, foto de perfil opcional y comunicaciones con soporte. No recibimos tu contraseña en texto plano.
- Entrenamiento: programa y variante elegidos, calendario y días completados, series, repeticiones, cargas, preferencias de unidad, récords, constancia, evaluaciones y progreso. Estos datos se tratan para prestarte el servicio de entrenamiento que contratas y no dependen del consentimiento para datos de salud.
- Nutrición y condición física: sexo introducido para el cálculo, edad, peso, altura, actividad, objetivo, estimaciones de calorías y macronutrientes, alimentos y cantidades registrados, recetas consultadas y consumo de agua. Algunas de estas categorías pueden revelar datos de salud.
- Imágenes: fotografías de progreso y foto de perfil que elijas subir; selección voluntaria de si podemos contactarte para pedir autorización específica para utilizar una imagen. Las fotos de progreso no se publican por activar esa selección.
- BuildFam: nombre visible, publicaciones, comentarios, imágenes compartidas, denuncias y acciones de moderación. Lo que publiques podrá verse por otros integrantes según la configuración de la comunidad; evita incluir datos sensibles propios o de terceros.
- Suscripción: identificadores de compra, producto, estado, duración y eventos de suscripción suministrados por Apple o Google y gestionados con RevenueCat. Apple o Google procesan el pago. No recibimos el número completo de tu tarjeta.
- Datos técnicos: identificadores de instalación y dispositivo, versión de app, modelo, sistema operativo, dirección IP o país aproximado derivado de ella, errores, tiempos y métricas de rendimiento, y registros de seguridad necesarios para operar y proteger el servicio. Firebase Performance Monitoring está habilitado.
- Notificaciones: token de notificación, preferencias y datos necesarios para entregar avisos, si aceptas el permiso del dispositivo.
La cámara y la galería se utilizan cuando decides elegir o tomar una imagen. Una imagen de logro que compartas mediante el menú del teléfono queda bajo tu control y el del servicio que selecciones.
No integramos contactos, micrófono, geolocalización precisa, HealthKit ni Health Connect en la versión descrita aquí. No usamos Open Food Facts en esta versión.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Prestar el servicio y cumplir nuestro contrato contigo: crear y proteger tu cuenta, habilitar rutinas, nutrición, seguimiento, videos, comunidad, suscripción y soporte.
- Consentimiento: tratar datos de salud y condición física cuando la ley lo exija, almacenar fotografías opcionales, enviar comunicaciones promocionales cuando requieran consentimiento y pedirte permiso por separado antes de utilizar tu imagen públicamente.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo diste, desde la app en Perfil → Legal y privacidad → Gestionar consentimientos. La retirada se aplica al momento, sin necesidad de escribirnos. También puedes hacerlo escribiendo a team@mariagabsfitness.com. Al retirar el consentimiento para datos de salud y condición física, dejamos de tratarlos, desactivamos SmartFuel, el registro de agua y las fotos de progreso, y borramos esos datos. Tu cuenta, tus entrenamientos y tu suscripción no cambian; la suscripción se gestiona aparte en Perfil → Membresía o en los ajustes de tu tienda de apps. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
- Intereses legítimos, sujetos a tus derechos: prevenir abuso y fraude, moderar BuildFam, resolver fallas técnicas, defender reclamaciones y mejorar la estabilidad de la app sin usar tus datos de salud para publicidad dirigida.
- Obligaciones legales: atender solicitudes de derechos, mantener los registros que exija la ley y responder a requerimientos válidos de autoridades.
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el consentimiento explícito para categorías especiales de datos, cuando corresponda, es independiente de la aceptación de los Términos. Los avisos promocionales también deben poder rechazarse por separado.
No tomamos decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos legales o similares significativos; el cálculo de calorías y macros es una estimación automatizada para uso informativo.
El registro pide dos casillas separadas: la aceptación de los Términos y el consentimiento para datos de salud y fitness. Puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento en Perfil → Legal y privacidad → Gestionar consentimientos y seguir usando tu cuenta y tus entrenamientos.
Los permisos de marketing y de uso promocional de imágenes se gestionan de forma independiente.
4. Con quién compartimos datos
Utilizamos proveedores bajo las instrucciones y salvaguardas aplicables: Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage y Performance Monitoring) para cuenta, almacenamiento, seguridad y diagnóstico; RevenueCat para el estado de las suscripciones; Apple y Google para distribución, compras y notificaciones según la plataforma; Vimeo para reproducir videos de ejercicios.
La reproducción puede comunicar a Vimeo datos técnicos como IP y dispositivo; revisa también su política.
Podemos dar acceso limitado a personal y contratistas autorizados para soporte, seguridad y moderación. El contenido que publiques en BuildFam se comparte con otros miembros.
Podemos revelar información ante una obligación legal o para proteger derechos y seguridad, con las garantías que correspondan.
No vendemos información personal ni datos de salud; no incorporamos anuncios en la app ni enviamos peso, comidas, objetivos, entrenamientos o fotografías a plataformas de publicidad para crear audiencias.
No usamos fotos para campañas sin un permiso específico y documentado que indique imagen, medios y alcance.
5. Notificaciones y mensajes
Con el permiso del dispositivo podemos enviar recordatorios de entrenamientos, nutrición y agua, avisos de progreso, cumpleaños, actividad de BuildFam y comunicaciones promocionales.
Hoy BuildUp no envía promociones por correo ni por notificaciones. Si empezamos a hacerlo, te pediremos un permiso separado para cada canal, que podrás retirar en Perfil → Legal y privacidad → Gestionar consentimientos y, en los correos, con el enlace de baja. El permiso de notificaciones del teléfono es distinto: solo permite que el sistema muestre avisos, no autoriza promociones, y se cambia en los ajustes del teléfono.
Los avisos operativos necesarios para tu cuenta podrán continuar mientras la mantengas. El permiso de push puede cambiarse en los ajustes del teléfono.
6. Conservación y eliminación
Conservamos los datos de cuenta y progreso mientras tengas una cuenta activa o hasta que solicites su eliminación.
Al verificar y tramitar el borrado, eliminamos datos activos asociados a la cuenta, incluidas fotografías y publicaciones identificables, salvo los datos concretos que debamos conservar por obligaciones legales, seguridad, disputas o defensa de reclamaciones durante el plazo necesario.
Las copias residuales en respaldos técnicos se eliminan conforme al ciclo de rotación y a los períodos de retención aplicables al servicio y su configuración. El criterio de conservación es la necesidad limitada de recuperación técnica; estas copias no se utilizan para marketing ni se reincorporan al servicio ordinario tras una solicitud de borrado.
Si una recuperación técnica restaura datos sujetos a una solicitud de eliminación, volvemos a aplicar esa solicitud. Respetamos los plazos y obligaciones de eliminación que establezca la ley aplicable.
Los registros de transacciones sujetos a obligaciones fiscales se conservan durante los plazos legales aplicables. Podemos conservar datos realmente anonimizados que ya no te identifiquen.
El borrado de BuildUp no cancela automáticamente una suscripción facturada por Apple o Google.
Solicita el borrado desde la app o en mariagabsfitness.com/pages/borrar-cuenta. Si necesitas borrar solo determinados datos, escríbenos. Antes de actuar podemos verificar tu identidad con medidas proporcionadas.
7. Tus derechos
Puedes solicitar información, acceso, corrección, copia o portabilidad, oposición, limitación y eliminación, según tu lugar de residencia; también retirar consentimiento sin afectar el tratamiento previo y reclamar ante la autoridad de protección de datos correspondiente.
En jurisdicciones estadounidenses con derechos adicionales, incluidos los relativos a datos de salud en Washington y Nevada, puedes solicitar confirmación de tratamiento y acceso a categorías y destinatarios, así como apelación cuando proceda.
Escribe a team@mariagabsfitness.com con el asunto «Privacidad BuildUp»; si rechazamos una solicitud, puedes responder al mismo correo con «Apelación».
Respondemos dentro de los plazos que marque la ley aplicable. No discriminamos por ejercer derechos de privacidad.
8. Transferencias internacionales y seguridad
Somos una empresa en Estados Unidos; nuestros proveedores pueden tratar información fuera del país donde resides, incluido Estados Unidos.
Para transferencias sujetas al RGPD utilizaremos el mecanismo aplicable, como una decisión de adecuación válida para el proveedor correspondiente o cláusulas contractuales tipo junto con medidas adicionales cuando sean necesarias.
Aplicamos controles de acceso, autenticación, limitación de permisos y medidas técnicas y organizativas proporcionadas. Ningún sistema es infalible. Evaluaremos y notificaremos incidentes conforme a las leyes aplicables.
9. Edad, cambios y enlaces
BuildUp está destinada exclusivamente a personas de 18 años o más. Si crees que hemos recibido información de un menor, contáctanos para eliminarla.
Podemos actualizar esta política; publicaremos una nueva fecha y, si el cambio lo requiere, solicitaremos un consentimiento nuevo antes de tratar datos para fines distintos.
Consulta también los Términos de servicio, la Política de datos de salud y las Normas de BuildFam.